Siempre me ha dado mucha risa este comercial y lo voy a ir escribiendo poniendo pausa en el video:
"Cachay que cuando estai' con un 2.0, no falta el funa bolcero que envalao' y a pito de nah' te hace el medio tony, quedai' chato y (te pelai' el cable), cero onda, y pa' vacunarte te funa en mala, cachay?, sabí' pa' que no te joteen teni' que hacerla corta y puro virarte, cachay?...
.... demá'"
esa parte en paréntesis, no estoy segura!
El punto es que no tenía idea que otros países odiaran tanto este comercial, diciendo que los chilenos hablamos mal y todo eso. O sea, todos los chilenos, yo creo, que sabemos que este comercial no tiene un sentido coherente, más que juntar muchos de los modismos que utilizamos a diario y formarlos en un mini texto, con el fin de enfatizar que "Súper 8" es chileno, y tal vez, hacerlo parte, casi, de nuestros corazones. Pero muchos canales en youtube han subido el video y han comentado que es terrible como hablamos (los chilenos) que por eso nos odian.
Sinceramente lo encuentro amorfo, porque son cosas culturales, a los demás países no les influye en nada cómo hablamos, incluso si hablásemos de esa forma, no tendría porqué importarles.
jajaja y yo sólo quería escribir lo que decía el tipo del comercial y me llevé tremenda sorpresilla!!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario